On Evolution vs. Creationism: Why did one theory come from research and study?

And the other from an ancient religious text? Or to put it another way, if the theory of evolution did not need to come from a Bible if the Bible did not exist or people did not know of it would Creation Theory still have evolved along the same lines?