WHAT ARE SIGNS THAT I COULD LOOK FOR TO DIFFERENTIATE BET. MALE FRIEND/BOYFRIEND?

The fact that you already kissed. There must be emotions that drove both of you to do that. It doesn't really matter if you were on a date coz obviously one purpose of dating is to know if you are compatible. On your side, you might want for both of you to talk about it.